Vivere al ritmo europeo stando all’Equatore
19.9.2012
Singapore, 19 settembre – E’ ormai notte a Singapore ma il nastro d’asfalto di poco più di cinque chilometri su cui si svolgerà la quattordicesima prova del Campionato del Mondo di Formula 1 è perfettamente illuminato, come lo sarà per tutto il fine settimana. Il paddock di Marina Bay non è ancora deserto come lo sarebbe stato in qualsiasi altra gara il mercoledì notte. Infatti, ci sono diversi modi di approcciare un weekend dagli orari così insoliti. C’è chi ha scelto di rimanere sin dall’arrivo a Singapore sul fuso orario europeo o c’è chi, come la squadra di Maranello, ha trascorso i primi tre giorni di permanenza qui seguendo gli orari locali per poi risistemare gli orologi cinque o sei ore indietro, a seconda se si vive nell’Europa continentale o in Inghilterra, a partire da domani.
Chi non ha alternativa sono i piloti, che devono cercare il più possibile di mantenere inalterato il proprio ritmo di vita nonostante sia in contrasto con gli orari locali. In tanti hanno ritardato fino all’ultimo l’arrivo a Singapore proprio per ridurre al minimo il tempo in cui dover andare contro l’alternarsi naturale del giorno e della notte. Sia Fernando Alonso che Felipe Massa sono arrivati a Singapore questa mattina e hanno cercato subito di seguire il programma di mantenimento del fuso europeo, cercando di dormire subito per poi provare a rimanere svegli il più a lungo possibile questa notte.
In serata, Fernando si è concesso un breve passaggio ai box, dove ha trovato alcuni dei suoi ingegneri, ancora indaffarati sui computer. I meccanici invece avevano già terminato la loro giornata di lavoro, lasciando le vetture ormai praticamente montate nei box: per loro questa è la notte più lunga, visto che non dovranno tornare in pista fino a domani nel primo pomeriggio. Il tempo di un giro del tracciato in bicicletta, tanto per ritrovare subito i riferimenti giusti della pista, e poi il pilota spagnolo è andato a cena con il suo staff. O, per meglio dire, a pranzo.
Chi non ha alternativa sono i piloti, che devono cercare il più possibile di mantenere inalterato il proprio ritmo di vita nonostante sia in contrasto con gli orari locali. In tanti hanno ritardato fino all’ultimo l’arrivo a Singapore proprio per ridurre al minimo il tempo in cui dover andare contro l’alternarsi naturale del giorno e della notte. Sia Fernando Alonso che Felipe Massa sono arrivati a Singapore questa mattina e hanno cercato subito di seguire il programma di mantenimento del fuso europeo, cercando di dormire subito per poi provare a rimanere svegli il più a lungo possibile questa notte.
In serata, Fernando si è concesso un breve passaggio ai box, dove ha trovato alcuni dei suoi ingegneri, ancora indaffarati sui computer. I meccanici invece avevano già terminato la loro giornata di lavoro, lasciando le vetture ormai praticamente montate nei box: per loro questa è la notte più lunga, visto che non dovranno tornare in pista fino a domani nel primo pomeriggio. Il tempo di un giro del tracciato in bicicletta, tanto per ritrovare subito i riferimenti giusti della pista, e poi il pilota spagnolo è andato a cena con il suo staff. O, per meglio dire, a pranzo.
___________________________________________________________
Cingapura, 19 de Setembro -É noite agora em Cingapura, mas a faixa de asfalto de pouco mais de cinco quilômetros em que haverá o décimo quarto GP do Campeonato do Mundo de Fórmula 1, está perfeitamente iluminado, como será para o fim de semana todo. O paddock em Marina Bay ainda está deserto, como seria em qualquer outra corrida, na noite de quarta-feira. Na verdade, existem várias maneiras opções para os pilotos para se adequarem a um horário tão incomum. Alguns optaram por ficar em Cingapura desde a chegada no horário europeu, outros que, como a equipe de Maranello, passaram os três primeiros dias a se adequarem ao horário local, reorganizando os relógios biológicos, em três ou cinco horas, dependendo se você vive na Europa continental ou na Inglaterra.
Quem não tem alternativa são os pilotos, que devem tentar, tanto quanto possível manter seu ritmo de vida, apesar do conflito com os horários locais. Muitos têm adiado até a última hora a chegada em Cingapura, apenas para minimizar o tempo de ter que ir contra a alternância natural de dia e noite. Tanto Fernando Alonso e Felipe Massa chegaram em Cingapura nesta manhã e imediatamente tentaram seguir o programa de manutenção da zona européia, tentando dormir logo em seguida, tentar ficar acordado tanto quanto o possível à noite.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
