sexta-feira, 18 de junho de 2010

OBRIGADO

まず第一に私は私の友達、日本から来て、私はここに書き込み私の友人に感謝したいです。


我々にとっては、大変光栄です。私は誰かがして、さらに日本と非常に誇りに思って遠くから、一部の人々がショーを鑑賞参照してくださいに私に従っている参照してください。


感謝

4 comentários:

  1. Rui, parabéns a vc e colaboradores... somos acompanhados e lidos rotineiramente no Japão. Isto nos orgulha e nos incentiva a continuarmos a contar histórias e mais histórias!
    E a vc por estar aprendendo japonês!
    Um abraço,
    Graziela

    ResponderExcluir
  2. Obrigado Graziela,e a vc Francis, que bem sabe como é gratificante para nós cada leitor que nos honra com presença.
    A alguns meses venho notando várias entradas do Japão (pelo ANALITYCS) e outro dia pelo WhosAmung percebi que alguem lia de lá traduzido, fui até o mapa e naquele momento duas pessoas estavam online do Japão. Essas visitas duram geralmente de 4/5 minutos e é tão bom saber disso quanto saber que vc está sempre por aqui.
    Agradeço em nome de todos nós.

    Abs

    Rui

    ResponderExcluir
  3. Fala aí, Rui-san.
    Estamos chegando do outro lado do planeta, algo que minha curta imaginação jamais me permitiria sonhar.
    Resta "cavocar" por aí para encontrar assuntos de interesse, agora "global".
    Sayonara.
    Caranguejo

    ResponderExcluir

Os comentários serão aprovados por mim assim que possível, para aqueles que não possuam blogs favor usar a opção anonimo na escolha de identidade. Obrigado por sua visita, ela é muito importante para nós.

Rui Amaral Jr